L’equilibrio
di Marco Tessaro | ITALIA / 2014, 30’, LIPU
BirdLife Italia

Valli del Verbano: Valcuvia, Valveddasca, Valtravaglia. Lia
torna nei luoghi che l’hanno vista crescere dopo anni passati
altrove. Suo padre l’accoglie entusiasta: innamorato
della sua terra, si impegna ogni giorno per salvaguardarne
la biodiversità e preservarne l’equilibrio ambientale.
La scoperta di un mondo che esiste ancora e del
modo più semplice per perderlo.

Verbano Valleys: Valcuvia, Valveddasca, Valtravaglia. Lia
goes back to the places where she grew up. Her father loves
his country, he’s committed every day to preserve biodiversity
and maintain the environmental balance. The discovery
of a world that still exists, and the easiest way to lose it.